Die Stadt offene wissenschaftliche Konferenz der Schülerinnen und Schüler

Betrifft: Studie Biblische Bildung Phraseologie als Englisch Phraseologie

nbsp;

2007


Inhalt:

Введение…………………………………………………………………………..3

1.1. Nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Aussehen biblicisms auf Englisch ................................. 5 ...

1.2. Nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Klassifikation biblischen Phraseologie in Englisch ...... ..7

1.3. Nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Festlegung Eigenschaften und Funktionen des englischen biblicisms ......... ..9

1.4. Nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Interpreter Englisch biblicisms und ihre Verwendung in verschiedenen Schnitten речи……………………………………………………………………………….12

Заключение………………….…………………………………………………..16

Литература……………………………………………………………………...17


Einleitung

Bei der Wahl des Themas für den Job, Das Studium der Bibel - I in einem der Aspekte der Phraseologie gestoppt Phraseologie in englischer Sprache. Aus gutem Grund.

Die Bibel von als das Buch der Bücher sein. Dies ist die am besten lesen, repliziert, veröffentlicht und übertragen in viele Sprachen, das Buch. Die Bibel - ein Symbol der Kultur und das Banner der fast zwei Jahrtausende. Bibel - so ist das Leben (im wahrsten Sinne des Wortes) ganzer Nationen und Staaten, Städte und Dörfer, Gemeinden und Familien, Generationen und Einzelpersonen. Auf Bibel (in Übereinstimmung mit ihren Kanonen) geboren werden und sterben, heiraten und sind Sie ist verheiratet und bestraft, beurteilt und entschieden, zu lernen und zu sprechen. " Auf dem enormen Einfluss, dass ins Englische Übersetzungen der Bibel gemacht, gesagt und geschrieben viel." Bis Zur Im Laufe der Jahrhunderte ist die Bibel das am meisten gelesene und in England zitiert Buch; " ... Nicht nur einzelne Wörter, sondern auch die ganze Redewendungen enthalten in englischer Sprache von den Seiten der Bibel ».

Die Bibel ist große literarische Quelle phraseologische Einheiten. Dies ist der größte Produkt angereichert Phraseologie nicht nur Englisch, sondern auch andere Sprachen der Welt.

Momentan Medien Sprache, insbesondere die Engländer mit einem ausdruck beiläufig biblischen Rede, der Erfüllung ihrer externen Quellen, die oft gar nicht bewusst, ihre Herkunft.

Das Studium der Phraseologie Biblischen Ursprung in der englischen Sprache ist von besonderem Interesse aufgrund ihrer Besonderheiten: auf der einen Seite, Bibel phraseologische Einheiten haben alle Eigenschaften Phraseologie Einheiten und andererseits sind a phraseologische Mikro, die Grundlage für die Vereinigung, der ist eine gemeinsame genetische Quelle - die Bibel.

Der Anstoß für diese Wahl Themen durch eine der Lehren der englischen Sprache, in dem wir mit konfrontiert gefolgt Biblische Ausdruck in einer der literarischen Texten. Es stellte sich heraus zu übersetzen biblicisms ziemlich schwierig, wenn Sie nicht wissen, den zuständigen russischen Äquivalent. Auf dass ich beschloss, in dieses Reservoir des Wortschatzes freuen, dieses Wissen zu nutzen Praxis. Ich glaube, dass das Studium der Bibel Phraseologie in Englisch ist interessant und notwendig, als die wahre Kenntnisse erfordert Kenntnisse über viele Aspekte der sie und die Tatsache, biblicisms inkl.

Ich glaube, dass mein Job ist wichtig, weil in den Prozess der Untersuchung des Themas I eröffnet eine Menge der Bildung der englischen Ausdrucksweise begann an den Sprachhören Menschen fühlen sich die Sprache. Zweitens kann diese Arbeit ein Anreiz sein, und ermutigen andere Kinder, um diese interessanter Aspekt der Ausdrucksweise zu studieren, und ihnen auch helfen bei de...


Seite 1 der 9 | Nächste Seite




Ähnliche abstracts: