Anafoniya (Aus dem Griechischen Ana -. Über- und Telefon - Ton) - ist eine der ältesten in Europa Literatur, und vielleicht auch die modernsten Techniken der Instrumentierung phonetischen Text vor allem in der Dichtung verwendet. Oft ungenau ist dieses Verfahren als" Anagramm". Traditionell Anagramm (cm.) Repräsentiert Permutation der Buchstaben in dem Wort, das als Ergebnis eines anderen Wortes gebildet wird. Unterschiedlich äußert sich anafoniya. Das Wesen der ihr als künstlerisches Phänomen - in mehreren Wiederholungen im Text oder Teil disparaten Klängen (meistens - nur Konsonanten), die zusammen ein Wort, das definiert, zu bilden Sinn und Thema der Arbeit (oder das Fragment).

Als Typischerweise gibt es ein solches Wort im Text und seine Präsenz ihrer wirkt semantischen Komposition. Wenn eine einzige lexikalische Einheit ist für den Autor wichtiger als alle anderen, und damit seine Wortfeld erstreckt sich auf ein wesentlicher Teil des Textes, und phonetische Form des Wortes beginnt, bestimmen die Melodie des gesamten Textes. Folglich wird der Wert der Einzel lexikalische Einheit, wenn Sie es brauchen Der Schriftsteller ist in der Lage zu unterwerfen expressive, einschließlich Laut bedeutet alles um Text-Raum.

In dieser Fall, gibt das Wort, welches anafonicheskomu Duplizierung durchlaufen haben, wird eine der Tasten nach der Bedeutung der Arbeit, und das System der bizarre Sound Wiederholungen erwirbt Alarmfunktion: auch wenn der Schlüssel nicht das Wort vom Autor im Text platziert, aber nur verstanden es genau anafoniya zeigen wird.

Anafoniya unterscheidet sich von anderen Arten von Ton Wiederholungen. Es ist eine komplexe Alliterationen Gleichklang mit oder ohne sie. Im letzteren Fall, repetitive Konsonanten werden in neoglasovannoe Wort aufgenommen. Zum Beispiel, wenn jede Autor mit Hilfe von anafonii verschlüsseln in seiner Arbeit Nachnamen konzipiert " Tschechow", die Auswahl der Worte, er wird berücksichtigt, ob diese Worte zu nehmen Nach [h], [x], [i] (in beliebiger Reihenfolge). Und das wird genug, um aufgefordert werden Leser namens Taste. Und wenn der Autor betrachtet und in der Gegenwart verwendet werden Worte betonte Vokale [e] und [o] die Aufforderung werden deutlicher.

Betrachten anafonicheskoy Probe (und teilweise anagrammatischen) Technologie - die erste Strophe des Gedichts IF Anns" unmöglich" (im Folgenden Beispiele Schlüsselwort kursiv und" provozieren" ihn klingen Ich wiederhole - in Fettdruck):

Es Worte - den Atem an, dass Farbe,

So zart und weiß ängstlich,

Allerdings zwischen ihnen leider nicht,

Nein sanfteren Sie, unmöglich. Lt; ... gt;

Als Erfassen anafonii Text ist nicht immer möglich, festzustellen, ob war es ist das Ergebnis einer bewussten Handlungen des Urheberrechts oder eines Schriftstellers, hat zarte Ohr für Musik, versehentlich erreicht Wohlklang in ihren Linien. Aber bei der Bewältigung der Wort Gedicht Dichter, wie aus zu sehen ist Vertrauen wandte sich als Spezialagent anafonii. In diesem Fall, der Autor hervorgehoben Schlüsselwort in Kursivschrift und darüber hinaus, seinen Text titelte sie. Und Obwohl Ann ist nicht nur das angegebene Sound gesprochenen Text gesättigten (Anafoniya), sondern auch Briefe gegeben - gedrucktem Text (ein Anagramm), noch er schrieb es zu klingenden Worten: In diesen Zeilen sind wir über Atmung sprechen Worte, und im Folgenden Schnipsel - ein Hauch von diesen Klängen, die es ausmachen.

Allerdings nur weiße Chrysanthemen Krone,

Vor die erste Bedrohung des Vergessens,

Diese ve, diese ze, diese um

Um zu unterscheiden Es gelang mir, die Luft zu sprengen. Lt; ... gt;.

Anafoniyu provoziert ein Schlüsselwort in seiner ursprünglichen Form (Verb im Infinitiv, Substantiv im Nominativ), aber im Text ist das Wort kann in einer beliebigen seiner inhärenten Formen vorliegen. Beispielsweise kann der Auto...


Seite 1 der 3 | Nächste Seite




Ähnliche abstracts: